Во всём мире столицу Таиланда знают как Бангкок. Местные жители это название почти не используют: в быту они называют город Крунг Тхеп Маха Накхон, или сокращённо Крунг Тхеп, что переводится как «великий город ангелов».
Лингвистическое происхождение названия «Бангкок» остаётся предметом дискуссий. Одна из версий связывает его с фразой «Bang Ko», означающей «островная деревня», что характеризует связь города с водными путями. Другая теория указывает на сочетание «bang» (деревня или район) и «makok» (дикая слива).
В самом Таиланде за пределами столицы слово «Бангкок» малознакомо. Город официально именуется Крунг Тхеп Маха Накхон (กรุงเทพมหานคร). По данным Королевского общества Таиланда, с 2022 года это название стало полуофициальным, однако латинизированное «Бангкок» осталось допустимым вариантом для иностранцев.
Церемониальное полное имя столицы — одно из самых длинных в мире: Крунг Тхеп Маханакхон Амон Раттанакосин Махинтара Аютхая Махадилок Пхоп Нопхарат Ратчатхани Буриром Удомратчанивет Махасатан Амон Пиман Аватан Сатхит Саккататтия Витсанукам Прасит. Оно насчитывает 111 букв и занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное географическое название.
Смысл полного названия можно выразить как: «Город ангелов, великий город, город бессмертных, великолепный город девяти драгоценных камней, престол короля, город королевских дворцов, дом воплощённых богов». Школьников учат запоминать это имя с помощью песенной мнемотехники.
История названия Бангкока — пример того, как традиция и современность сосуществуют в одном мегаполисе.