Издательство «АСТ» отозвало одну из партий романа «Оно» Стивена Кинга в России из‑за жалоб, связанных с изображением нетрадиционных отношений. О решении стало известно 26 ноября.
Генеральный директор издательства Татьяна Горская пояснила, что в адрес Российского книжного союза поступило обращение о несоответствии книги актуальному законодательству. Провели предварительную экспертизу, по итогам которой приняли решение об отзыве тиража.
По словам Горской, роман «Оно» издают в России много лет и настолько детально ранее не изучали: «К нашему счастью, сейчас появляется возможность использовать искусственный интеллект для проверки изданных книг. Эти технологии мы начали использовать буквально на днях. Хотя в конечном счете итоги проверки подводит живой эксперт», — сообщила она.
В издательстве также проводят самостоятельную экспертизу произведения. По завершении проверки коллектив примет решение о маркировке книги в соответствии с законом. Если выявят серьезные несоответствия, планируют обратиться к правообладателю Кинга для возможного редактирования текста.
Роман «Оно» впервые опубликовали в 1986 году издательством Viking Press. Произведение исследует темы памяти, сплочения и влияния детских психологических травм на взрослую жизнь. Сюжет фокусируется на семерых друзьях из города Дерри, штат Мэн, которые противостоят сверхъестественному существу, меняющему облик и убивающему детей. Действие романа происходит в двух временных отрезках — в детстве героев в 1958 году и во взрослой жизни в 1985 году.
В Казахстане также разрабатывают меры по маркировке фильмов и книг, содержащих пропаганду ЛГБТ‑контента. Такой контент в будущем может получать маркировку 18+ или 21+.